Exemplos de uso de "Нож" em russo com tradução "knife"

<>
mostrar
Возможности провернуть нож в ране? An opportunity to twist the knife in?
Прямо как швейцарский армейский нож. Just like a wizard Swiss Army Knife.
Тащите сюда птичку и нож. Bring the bird over here and the carving knife.
Нож попал в брюшную аорту. The knife severed the abdominal aorta.
Тогда он схватил нож и. He grabbed a butcher knife.
Пришла, чтоб воткнуть нож глубже? Come to twist the knife further?
кушетка психотерапевта, таблетки и нож. the therapist's couch, pills and the knife.
Можно у вас попросить нож? Can I have a knife, please?
Нам нужен нож для масла. We need a knife for the butter.
Это настоящий швейцарский армейский нож. Lt's a genuine Swiss Army knife.
Твой складной нож при тебе? Have you got your pen knife?
Можно я позаимствую твой нож? May I borrow your knife?
Я кладу нож на место. I'm putting the knife down.
Я как швейцарский армейский нож. I'm like a swiss army knife of superpowers now.
И это нож для мяса. And this is a boning knife.
Может, это был просто нож. You know, maybe - maybe it was some banger with a knife.
Они видели у него нож. During this time, they saw the switch knife.
А ниже лежит замечательный нож. Beneath it is a wonderful knife.
К рыбе полагался рыбный нож. They served fish with a fish knife.
Сейчас ты просто поворачиваешь нож. You're twisting the knife right now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS