Exemplos de uso de "Оружие" em russo

<>
Передайте вспомогательную мощность на оружие. Transfer auxiliary power to the weapons array.
Какие группировки получают это оружие? Which groups are receiving the arms?
и навел на него оружие. while pointing a gun at him.
Лучшее стрелковое оружие серийного производства. Best mass-produced combat weapon ever made.
— Вы закупаете оружие у России? Are you buying arms from Russia?
Приготовьте оружие на северо-запад. Make ready the guns in the northwest.
Мы нашли оружие, мистер Кампион. We've found the murder weapon, Mr. Campion.
Оружие к бою и выступайте. Arm up and proceed to strike zone.
Эти зеки дали тебе оружие. Those convicts trusted you with a gun.
Он забрал мое табельное оружие. He took my service weapon.
«...Это оружие уже поставляется», — заявил Путин. Arms supplies are already taking place,” Putin asserted.
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Сдай, пожалуйста, оружие и значок. And I'm gonna need your weapon and employee ID too.
И табельное оружие, пистолет системы Макаров. And the personal arm, Makarov system pistol.
И Фоли, он перевозит оружие. And, uh, Foley, he moves the guns.
Но СССР делал великолепное оружие. But the Soviet Union made great weapons.
Бросайте оружие и поднимайте белый флаг. Lay down your arms and raise the white flag.
«Дешевое огнестрельное оружие. Покупайте сейчас!» "Cheap airsoft guns: buy now!"
Оружие разработано для ближнего боя. This weapon has been designed for close range combat.
Бросайте оружие, или я снесу вам головы! Drop arms, or I blow your head o!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.