Exemples d'utilisation de "Отдел" en russe

<>
Член правления, Отдел клиентского надзора Member of the Executive Board, Customer monitoring department
Отдел по работе с клиентами Clients Support Department
Сценарий "Отдел в прошлом году" Department previous year scenario
Жилищный отдел заверил наличие клопов? Housing department certified the presence of bedbugs?
Отдел по работе с партнерами Partnership Department
Отдел закупок Contoso рассматривает подтверждение. The Contoso purchasing department reviews the confirmation.
Сегодня я возглавил политический отдел. From today on, I take over as head of the Security Department.
Да, это - отдел уголовного расследования. Yes, this is criminal investigation department.
Отдел по работе с претензиями Complaints Department Head
Записан на киношный транспортный отдел. Car's registered to a film transportation department.
В этом магазине есть спортивный отдел? Is there a sports department in this store?
По-видимому, это сделал отдел рекламы. Well, it was pulled by our advertising department.
Отдел Общества по управлению рисками советует Risk management department of the Company recommends
Отдел игрушек находится на пятом этаже. The toy department is on the fifth floor.
20. Отдел обслуживания клиентов и промоакции 20. Customer Service Department and Special Promotions
Отдел закупок Contoso рассматривает запрос Юлии. The Contoso purchasing department reviews Julia’s request.
Отдел по гражданским правам Министерства юстиции Department of Justice – Civil Rights Division
АйТи отдел нашёл то, что вы просили. The I T department has that item that you requested.
Хотите услышать выдумки, обратитесь в отдел английского. If you want to hear malarkey, try the english department.
Я хочу сделать пожертвование в ваш отдел. I'm making a donation to this department.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !