Exemplos de uso de "Отдел" em russo com tradução para o inglês

<>
Отдел по работе с клиентами Clients Support Department
Да, это - отдел уголовного расследования. Yes, this is criminal investigation department.
Отдел по работе с партнерами Partnership Department
Сегодня я возглавил политический отдел. From today on, I take over as head of the Security Department.
Записан на киношный транспортный отдел. Car's registered to a film transportation department.
Отдел по работе с претензиями Complaints Department Head
Сценарий "Отдел в прошлом году" Department previous year scenario
Жилищный отдел заверил наличие клопов? Housing department certified the presence of bedbugs?
Отдел закупок Contoso рассматривает подтверждение. The Contoso purchasing department reviews the confirmation.
Член правления, Отдел клиентского надзора Member of the Executive Board, Customer monitoring department
Отдел закупок Contoso рассматривает запрос Юлии. The Contoso purchasing department reviews Julia’s request.
По-видимому, это сделал отдел рекламы. Well, it was pulled by our advertising department.
20. Отдел обслуживания клиентов и промоакции 20. Customer Service Department and Special Promotions
Отдел по гражданским правам Министерства юстиции Department of Justice – Civil Rights Division
Отдел игрушек находится на пятом этаже. The toy department is on the fifth floor.
В этом магазине есть спортивный отдел? Is there a sports department in this store?
Отдел Общества по управлению рисками советует Risk management department of the Company recommends
АйТи отдел нашёл то, что вы просили. The I T department has that item that you requested.
Я хочу сделать пожертвование в ваш отдел. I'm making a donation to this department.
Google: продовольственный отдел на МакКлеллан Авеню, Монтерей. Google: . commissary department on McClellan Avenue, Monterey.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!