Exemples d’usage de "Офицер" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Вы совершаете большую ошибку офицер. You're making a big mistake, officer.
Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик. Lt Galloway is our weapons officer.
Вы это серьезно, офицер Брек? You mean that, Officer Bracke?
Господин мэр, офицер Биггс слушает. Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here.
Этот офицер глуп, мистер Вустер. The officer is a fool, Mr Wooster.
Береги себя, младший офицер Миллер. You take care, Petty Officer Miller.
Офицер Сьюзан с западного Коулуна. Officer Suzan in West Kowloon District.
Я офицер Французской Национальной Полиции. I'm an officer of the French National Police.
Я - офицер городской полиции Манчестера. I'm an officer with the Manchester Met Police.
Вахтенный офицер, приготовьтесь к погружению. Officer of the deck, prepare to stationary dive.
Офицер Рускин, почемы так долго? Officer Ruskin, what took you so long?
И вам счастливого Рождества, офицер. Merry Christmas to you, officer.
Офицер Шеа, прибыл в отдел Нравов. Officer Shea, reporting for Plainclothes.
Офицер Никол, это была попытка самоубийства? Officer Nicol, was this a suicide attempt?
Офицер ЦРУ связана с подрывником Лэнгли. CIA officer linked to Langley Bomber.
Я всё ещё действующий офицер разведки. I'm still an active intelligence officer.
Его сейчас допрашивает офицер из посольства. He's being interrogated by a field officer out of the consulate.
Эй, вяжите эту тупую задницу, офицер! Hey bust his ass, officer!
Офицер внушил своим людям быть храбрыми. The officer inspired his men to be brave.
Я офицер пожарной службы Боб Лейвер. I'm Fire Officer Bob Laver.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger