Exemplos de uso de "ПРОБЛЕМЫ" em russo com tradução "problem"

<>
mostrar
Более того, это часть проблемы. In fact, it is part of the problem.
У вас проблемы с аллигаторами? You got problems with the gators?
Оттуда начинаются все эти проблемы. That's where all these problems come from.
"Мировые проблемы требуют шотландских решений". "Global problems require Scottish solutions."
Проблемы с подготовкой трудовых ресурсов The Problems With Workforce Development
Постановка проблемы и определение цели Establishing the problem statement and goal
У ФИФА есть две проблемы. FIFA has two problems.
Масштаб этой проблемы очень велик. The magnitude of the problem is huge.
У тебя проблемы с подтяжками? Got a problem with suspenders?
Возможно автоматическое решение данной проблемы. You may be able to resolve this problem automatically.
Здравоохранение служит примером этой проблемы: Health care exemplifies this problem:
Какие-то проблемы с мотором. There is some problem with the engine.
Источник проблемы называется "типом несоответствия". The problem source is termed a “nonconformance type.”
Для устранения проблемы попробуйте следующее. To resolve this problem, try the following:
Определить главные проблемы довольно легко. The main problems are easily identified.
Решение проблемы потребует инновационных подходов. Tackling the problem will require innovative approaches.
Доступно пошаговое решение данной проблемы. A step-by-step solution is available to resolve this problem.
Выявление проблемы: определение и контекст Recognizing the problem: definition and contextualization
Срочные проблемы требуют срочного решения. Immediate problems require immediate responses.
Это походит на проблемы еврозоны: It is like the euro-zone's problems:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS