Exemplos de uso de "Парка" em russo com tradução "park"

<>
Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.
Мы прогулялись до самого парка. We walked as far as the park.
Штат, поставщики провизии, персонал парка. Staff, caterers, park personnel assigned to the event.
Площадь этого парка 5000 акров. Forest Park is 5,000 acres.
До парка ехать не далеко. It is a short drive to the park.
Это Понго, из Риджентс Парка! It's Pongo, Regents Park!
Эта дорога идёт до парка. This road goes to the park.
Остров не больше оленьего парка. This island is no bigger than a deer park.
Он живет недалеко от парка. He lives some where about the park.
"Как добраться до парка?" "На автобусе". "How did you go to the park?" "By bus."
Все эти дети, пропавшие из парка. All those kids missing from the skate park.
Вот, можешь понести мячик до парка. Here, you can carry the ball to the park.
И вы были начальником старшины Парка? And you oversaw Petty Officer Parks?
Будешь сегодня на юге центрального парка? You're gonna head up to Central Park South tonight?
Этот автобус идёт до Парка Ридж? Is this the bus for Park Ridge?
Просто идиот из парка, решивший спереть сумку. Just a douche bag in the park that stole a duffel bag.
Она вылитая её мать из трейлерного парка. She looks exactly like her trashy trailer-park mother.
Как раз в духе старого комиссара парка. Good for the old parks commission spirit.
Как далеко от вашего дома до парка? How far is it from your house to the park?
благоустройство и ведение хозяйства городского парка Эттахрир. Development and management of the Ettahrir urban park.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!