Exemplos de uso de "Пекине" em russo com tradução "beijing"
Крупнейшее заграничное представительство «Microsoft» находится в Пекине.
Microsoft’s largest outside of the US is in Beijing.
Чем Тибет так важен для правительства в Пекине?
What makes Tibet so important to the government in Beijing?
Некоторые из аргументов, звучащих в Пекине, являются обоснованными:
Some of the arguments that are reverberating around Beijing are very reasonable:
Приятели Путина в Пекине приводят те же самые аргументы.
Putin’s buddies in Beijing are making the same argument.
Этот конфликт начался вместе с Олимпийскими играми в Пекине.
That conflict started with the Olympic games in Beijing.
При династии Цин, В Пекине проводились турниры кунг-фу.
In the Qing dynasty, martial artists used to compete in Beijing.
Но этот факт не остался незамеченным в Пекине и Москве.
That’s a fact, however, that has not gone unnoticed in Beijing or Moscow.
А вот лидеры в Пекине совершенно не желают никакого хаоса.
Chaos, however, is precisely the opposite of what the leaders in Beijing desire.
Все это возвращает нас к событиям текущего лета в Пекине.
All of which brings us back to this summer's events in Beijing.
В Шанхае, как говорят, люди более предприимчивы, чем в Пекине.
People from Shanghai are said to be more entrepreneurial than people in Beijing.
Правителям в Москве и Пекине лучше прислушаться к этому предупреждению.
The rulers in Moscow and Beijing would do well to heed this warning.
Между тем, Путин в Пекине показал, что он — геополитический игрок.
Meanwhile in Beijing, Putin showed he's a gamer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie