Exemplos de uso de "Перед" em russo com tradução "in front of"

<>
mostrar
Я помню воду перед собой. There was, like, water in front of me.
Ибо перед ним шла она. Walking in front of him was her.
Ты видишь деревья перед школой. You see some trees in front of the school.
Перед моим домом есть парк. There is a park in front of my house.
Здесь в театре, перед всеми. Here, at the theatre, in front of everyone.
Их ботанические названия перед вами. The botanical names are in front of you.
Не позорь меня перед другом. Don't make me look bad in front of my friend.
Выровняйте клавиатуру по центру перед собой. Center your keyboard in front of you.
Неважно, что происходит перед моими воротами. It does not matter what happens in front of my goalposts.
они не делают уроки перед телевизором. They don't do their homework in front of the TV.
На крыльце, перед дверью в сад. On the terrace, in front of the French windows.
Итак, я провёл перед ним бутылкой. So now I brought this up in front of him.
И повторять это перед своим дедом! And repeat it in front of your grandad!
Парень перед нами ударил по тормозам. Guy in front of us slams on his brakes.
Ставила в неловкое положение перед одноклассниками? Embarrass you in front of your peers?
Я никогда не выступал перед публикой. I've never performed in front of a live audience.
Я буду ждать тебя перед радиостудией. I will wait for you in front of the radio station.
Представьте, что перед вами круг, да? Imagine that there's a circle in front of you, yeah?
Перед моим домом растёт высокое дерево. There is a tall tree in front of my house.
Взгляните на доказательства перед вами, Миллер. Look at the evidence in front of you, miller.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS