Exemplos de uso de "Перед" em russo com tradução "before"

<>
mostrar
Это- последняя проверка перед публикацией. This is the final check before publication.
Я преклоняю колени перед императором. I abase myself before the emperor.
Королева мечет бисер перед свиньями. The queen offers up a sweet plum before ravens.
Всегда проверяй ширинку перед брифингом. Always check your flies before a briefing.
Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?
Перед заменой проведите следующие тесты: But before you replace it, try these tests.
Я всегда подбодрён перед работой. I always get jazzed up before a job.
Мне нужно размяться перед занятиями. I should probably stretch before class.
Ох, и пиво перед ликером. Oh, and beer before liquor.
Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.
Мы переспали перед моим отъездом. We were sleeping together before I went away.
Это было перед Супер Вторником. This was before Super Tuesday.
Холостяцкая вечеринка перед его свадьбой. Stag party before his wedding.
Не желаете выпить перед взлетом? Would you like a drink before we take off?
Он делает спиннинг перед работой. He went spinning before work.
Помойте свои руки перед едой Wash your hands before eating.
Дверь оставалась закрытой перед ней. The door remained closed before her.
— предварительный просмотр графика перед печатью. — chart preview before it is printed out.
Немного легкого чтива перед сном. A little light reading before bed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS