Ejemplos del uso de "Подруга" en ruso

<>
Это моя подруга, Шерил Кроу. This is my friend Sheryl Crow.
У неё подруга в Бельвиле. She's got a girlfriend in Belleville.
Моя подруга возмущаться не стала. My friend didn’t.
Моя подруга работает здесь в администрации. I've got a girlfriend who works in the front office.
Синьора Коломбо подруга моей жены. Signora Colombo is a friend of my wife.
Мой парень выглядит как твоя подруга. My boyfriend looks like your girlfriend.
Вы и ваша подруга разобрались? Did you and your best friend make up?
Особенно когда у тебя болтливая подруга. Especially when you have a chatty girlfriend.
Моя подруга Тала, её семья. That's my friend Tala, her family.
Моя подруга идет на другую вечеринку. My girlfriend went to another party.
Элизабет Фосс, "Бетти", университетская подруга. Elizabeth Foss, "Betty", the uni friend.
Может, твоя подруга хранила себя для папика. Maybe your girlfriend was saving it up for pops.
Мне позвонила подруга из Феникса. I got a call from a friend in Phoenix.
Слышал, что у тебя есть новая подруга. I hear you've got a new girlfriend.
Она подруга моей младшей сестры. She's a friend of my little sister.
Моя подруга чуть не окочурилась от передоза. My girlfriend just overdosed.
Ого, твоя подруга тусовщица, да? Wow, your friend's quite the party girl, huh?
И его подруга, возможно, не выражает особенного восторга. And his girlfriend is probably not very happy about him either.
Вдовствующая герцогиня Норфолк - моя близкая подруга. The Dowager Duchess of Norfolk is a dear friend.
Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.