Ejemplos del uso de "Подруга" en ruso con traducción "friend"

Buscar

Traducciones:

todos439 friend310 girlfriend97 pal1 otras traducciones31

mostrar

Она подруга моей младшей сестры. She's a friend of my little sister.

Элизабет Фосс, "Бетти", университетская подруга. Elizabeth Foss, "Betty", the uni friend.

Моя подруга Тала, её семья. That's my friend Tala, her family.

Вы и ваша подруга разобрались? Did you and your best friend make up?

Мне позвонила подруга из Феникса. I got a call from a friend in Phoenix.

Моя подруга возмущаться не стала. My friend didn’t.

Это моя подруга, Шерил Кроу. This is my friend Sheryl Crow.

Синьора Коломбо подруга моей жены. Signora Colombo is a friend of my wife.

Ого, твоя подруга тусовщица, да? Wow, your friend's quite the party girl, huh?

Храни вас Бог, моя дорогая подруга. May God bless you, my dear, good friend.

Эй, Морган, это моя подруга Карина. Hey, Morgan, uh, this is my friend Carina.

И ты барышням тоже не подруга. And you're not friends with the girls neither.

О, это же моя подруга газель. Oh, it's my friend the gazelle.

Моя подруга Виктория купила их оптом. My friend Victoria buys them in bulk.

Твоя подруга Элисон всегда была нападающей. Your friend Alison was always on offense.

Моя подруга попала в затруднительное положение. A friend of mine is in trouble.

Вдовствующая герцогиня Норфолк - моя близкая подруга. The Dowager Duchess of Norfolk is a dear friend.

Твоя подруга принесла тебе травяной настой? Your friend got you some herbal medicine?

Лори Хилл, почетная свидетельница, подруга невесты. Laurie Hill, maid of honor, friend of the bride.

Его лучшая подруга в зале ожидания. His best friend is in the waiting area.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.