Ejemplos del uso de "Пользовательский текст" en ruso
Если отправляемое через LinkedIn сообщение содержит пользовательский текст, оно отправляется в исходном виде.
When you send a message on LinkedIn that includes customized content, we'll send the message exactly as written.
Другие элементы, например Текст, позволяют печатать пользовательский текст в чеке.
Other elements, such as Text, let you print custom text on the receipt.
Заменяет все вложения в сообщении (а не только обнаруженные) на текстовый файл с пользовательским текстом, указанным в поле Пользовательский текст оповещения.
Replaces all message attachments (not just the detected ones) with a text file that contains custom text you specify in the Custom alert text field.
Эти параметры не применяются к сообщениям, все вложения в которых заменены на стандартный или пользовательский текст оповещения.
The settings don't apply to messages where all attachments are replaced by the default or custom alert text).
Выбор этого параметра активирует поле Пользовательский текст оповещения, где нужно ввести текст пользовательского оповещения.
Selecting this option enables the Custom alert text field where you must type a custom message.
Удалить все вложения и использовать пользовательский текст оповещения.
Delete all attachments and use custom alert text
Удаляет все вложения в сообщении, а не только зараженное, и вставляет пользовательский текст оповещения в текстовый файл, который заменяет вложения.
Deletes all message attachments, not just the infected one, and inserts a custom message into a text file that replaces the attachments.
Поставьте флажок напротив параметра Использовать пользовательский текст уведомления, а затем укажите значения в следующих обязательных полях:
Select the Use customized notification text check box, and then specify values in the following required fields:
В первом видеоролике мы использовали пользовательский стиль, чтобы отметить текст для включения в оглавление.
In the first movie, we used a custom style to mark text to include in the Table of Contents.
Функция ТЕКСТ — пользовательский денежный формат с обозначением денежной единицы
TEXT function - Custom currency with symbol
Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
The new secretary types faster than the old one.
Если вы выбрали или если вам предоставлен пользовательский идентификационный код, пароль или какой-либо другой фрагмент данных в рамках наших процедур по обеспечению безопасности, вы должны обращаться с такой информацией как с конфиденциальной и не должны раскрывать ее никакой третьей стороне.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой.
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения
Next generation intuitive graphical user interface
По какой-то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать.
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Пользовательский индикатор — самостоятельно написанный технический индикатор.
Custom Indicator is a technical indicator written individually.
В нем в качестве типа создаваемого объекта необходимо указать "Пользовательский индикатор" и заполнить поля требуемыми данными:
"Custom Indicator" must be selected in it as the object to be created, and the necessary fields must be filled out:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad