Exemplos de uso de "Поля" em russo com tradução "margin"

<>
mostrar
Добавление внешнего поля для переплета. Add margins for binding
Стандартные поля можно легко изменить. You easily can change the default margins.
2. Зеркальные поля для разворота 2. Mirror margins for facing pages
На вкладке Макет выберите Поля > Зеркальные. Choose Layout > Margins > Mirrored.
Параметр "Поля", выделенный на вкладке "Макет". The Margins option is highlighted on the Layout tab.
На вкладке Разметка нажмите кнопку Поля. Click Layout > Margins.
Поля отображаются в документе пунктирными линиями. The page margins appear in your document as dotted lines.
В нижней части коллекции выберите Настраиваемые поля. At the bottom of the Margins gallery, choose Custom Margins.
В предыдущем видеоролике мы настроили зеркальные поля. In the last video, we set mirrored margins.
Можно указывать поля для материалов в теме. Added ability to specify custom content margins in theme
Мы настроили зеркальные поля и нумерацию страниц. We have set our mirrored margins and our page numbering.
Увеличение поля позволило красиво сместить список вправо. The new margin moves the list over nicely.
Есть еще один способ сузить поля для текста. Here’s another way to get narrower margins for your text.
На вкладке «Поля» в разделе «Ориентация» выберите пункт «альбомная». On the Margins tab, under Orientation, click Landscape.
В параметрах страницы на вкладке Поля введите необходимые значения. In Page Setup, under Margins, enter the values you want.
Снова напомним: не следует изменять размер и поля ячеек. Again, you don’t want to change the cell size or margins.
В разделе Внутренние поля можно задать нужный размер полей. In the Internal margin section, you can customize the margins to your desired size.
В параметрах страницы на вкладке Поля нажмите кнопку По умолчанию. In Page Setup, on the Margins tab, click Set As Default.
Если вам не подходят стандартные поля, вы можете создать собственные. If none of the standard margins are what you want, set your own.
Вы можете использовать поля, заданные по умолчанию, или настроить собственные. You can use the default page margins or you can specify your own.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS