Exemplos de uso de "Порту" em russo com tradução "port"

<>
mostrar
Корабль был разгружен в порту. The ship was unloaded at the port.
Подключи их к порту данных. Link them to the data port.
В порту более сотни ментов. There are more than a hundred cops at the port.
Инспектирование иностранных судов в порту Inspection of foreign vessels in port
Я уже в порту начал блевать. I was puking at the port.
Подключите кабель HDMI к порту HDMI. Connect the HDMI cable to the HDMI port.
Подключите кабель для зарядки к порту геймпада. Connect your charge cable to a controller port.
Не удается подключиться к порту 25 основного маршрутизатора Cannot connect to the routing master on port 25
Невозможно подключиться к хозяину маршрутизации по порту 691 Cannot connect to the routing master on port 691
Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде. Ship is in port at Naval Station Mayport in Florida.
Линкор Мёко, или как там его, сейчас в порту. A ship called Myoko, or something like that, is in port.
Финансовые отчёты, издаваемые еженедельно в каждом порту для моряков. Financial statements posted weekly in every port for seafarers to read.
Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту? Could you show me the way to the port?
Подключите адаптер к порту HDMI на телевизоре или мониторе. Plug the adapter into the HDMI port on your TV or monitor.
Сдача груза в промежуточном порту или месте на маршруте следования Delivery at intermediate port or place en route
Подключите кабель-удлинитель к порту USB на передней панели консоли. Plug the extension cable into a USB port on the front of the console.
Подключите другой конец сетевого кабеля к порту Ethernet компьютера Mac. Plug the other end into an Ethernet port on your Mac.
Подсоедините кабель сенсора к порту AUX на задней панели консоли. Plug the sensor cable into the AUX port on the back of the console.
Я просто поставила печать в паспорте не в том порту. I just stamped my passport at the wrong port.
Подключите док-станцию к порту HDMI на телевизоре или мониторе. Plug the dock into the HDMI port on your TV or monitor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS