Exemplos de uso de "Последствия" em russo com tradução "consequence"

<>
Последствия от этого иногда непредсказуемы. This can sometimes have unintended consequences.
Равно как и их последствия. So do their consequences.
Это имело чудовищные социальные последствия. Now this had all sorts of invidious social consequences.
Расхождение позиций имеет свои последствия. Being out of step has consequences.
Последствия ректорского решения были огромными. The consequences of the rector's decision are huge.
осознание ответственности за последствия решений. assuming responsibility for the consequences of one's decisions.
Не все последствия были катастрофическими. Not all of the consequences were disastrous.
Они всегда учитывают возможные последствия, Their focus is always about anticipated consequences.
Приостановка, прекращение и последствия прекращения Suspension, Termination and Consequences of Termination
Экономические последствия даже трудно представить - The economic consequences are almost unthinkable.
Опиум может иметь вредные последствия. Opium can have injurious consequences.
Последствия такого шага будут кошмарными. The consequences would be a nightmare.
Последствия этой неэффективности весьма значительны. The consequences of such failures are far-reaching.
Это будет иметь серьезные последствия. It will have major consequences.
Последствия египетского переворота еще проявятся. The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.
Взаимопонимание – единственный способ смягчить последствия. Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Последствия такого мировоззрения чрезвычайно значительны. The consequences of such worldviews are profound.
Последствия «флирта» США с дефолтом: The consequences of the US flirting with default:
А последствия оказались весьма значительными. And the consequences were real.
Каковы будут последствия для инвестиций? What are the investing consequences?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.