Exemplos de uso de "Поступления" em russo com tradução "receipt"
Traduções:
todos2471
revenue729
receipt405
revenues322
inflow32
arrival23
input22
entering19
entrance13
intake9
incoming8
influx3
arriving1
incomings1
outras traduções884
В области действий щелкните Сопоставить поступления продуктов.
On the Action Pane, click Match product receipts.
Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки)
Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)
Вместо этого создается новая версия поступления продуктов.
Instead a new version of the product receipt is introduced.
Выберите поступления товара - заказ на покупку (форма)
Select product receipt - Purchase order (form)
Поставка произойдет сразу после поступления Вашего чека.
Delivery will be made immediately upon receipt of your cheque.
В области действий щелкните Из поступления продуктов.
On the Action Pane, click From product receipt.
Корректировать корректировки акцизов на стадии поступления продуктов.
Adjust excise duty tax adjustment at the product receipt stage.
Регистрация поступления количества номенклатуры и размещение номенклатур.
Register the receipt of a quantity of an item, and put the items away.
Поступления продуктов (ранее называлась отборочными накладными ЗП)
Product receipts (previously known as PO packing slips)
Запрашивать кредит CENVAT после разноски поступления продуктов.
Claim CENVAT credit after posting the product receipt.
После разноски поступления откроется форма Распечатать ценники.
After the receipt is finished posting, the Print shelf labels form opens.
Скидка строки не вычитается из суммы поступления продуктов.
The line discount is not deducted from the product receipt amount.
До или после разноски поступления продуктов получаемого материала
Before or after a receipts list or product receipt for the material that is received is posted
Workflow-процесс уведомления об отклонении неподтверждённого поступления продуктов
Unconfirmed product receipt rejection notification workflow
Инициатор запроса продуктов может получить подтверждение поступления продуктов.
The requester of products can confirm product receipts.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie