Exemplos de uso de "Потому что" em russo com tradução "cos"

Procurar

Traduções:

todos11637 because9842 cos123 cuz33 beacause4 becuase3 bacause2 becase2 becaus1 outras traduções1627

mostrar

Потому что я икона моды. Cos I'm a fashion icon.

Потому что я глава клана. 'cos I'm the head of the clan.

Потому что мамочки не было. That's cos Mummy's been away.

Потому что я перехватил пас? Cos I intercepted a pass?

Потому что ты всегда под кайфом. It's cos you're always on the wacky baccy.

Просто потому что она Эльфийская Королева Just cos she's an Elven queen

Потому что жизнь проходит в сиянии Cos Iife goes by in a blink

Да, потому что эти люди прошли конфирмацию. Yeah, cos these people have been confirmed.

Потому что учебники писала кучка южных шлюшек. Cos this book were written by a bunch of southern tarts.

Это потому что мы говорили по телефону? Is it 'cos we spoke on the phone earlier?

Я отвлеклась, потому что говорила по телефону. I was distracted cos I was on the phone.

Я знаю, потому что сам умею играть. I know, cos I'm a hell of a card player.

Я просто дружелюбна, потому что он милый. I'm just bein 'friendly cos he's cute.

Потому что это будет в натуре стыдоба. Cos that will be truly embarrassing.

В итоге его прекратили, потому что Девлин ослеп. In the end, they had to stop cos Devlin was blind.

Потому что ты потерпишь неудачу, если ты плохой. Cos you have to fail if you're the baddie.

Ты так сильно бьёшь, потому что это я? Are you hitting this hard cos it's me?

Это кстати, потому что я - ваш новый квартирант. Well, that's good cos I'm your new lodger.

Потому что в прошлом месяце ты была сомелье. Cos last month, you're a wine connoisseur.

Потому что он не успевает вставить ни слова. Cos he can't get a word in edgeways.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!