Beispiele für die Verwendung von "Потратил" im Russischen

<>
Типпи потратил час на это. Tippy spent like an hour.
Жаль, я потратил слишком много. I wish I hadn't spent so much money.
Сегодня я потратил 100 долларов. I spent 100 dollars today.
Я потратил только три доллара. I only spent three dollars.
Я уже потратил последний чек. I already spent the last rent check.
Я потратил не больше трёх долларов. I spent no more than three dollars.
О нет! Я столько денег потратил! Oh no! I just spent so much money!
Я потратил много времени изучая вампиризм. I spent a great part of my life studying vampires.
В тот день я потратил почти 60. That day I ended up spending nearly 60.
Благодаря тебе я потратил все свои деньги. Thanks to you, I spent all my money.
Я потратил годы, отделяя легенды от правды. I spent years untangling legend from truth.
Потратил всё время, чтобы продумать её персонаж? Spent all your time on hers, huh?
Он потратил все время пытаясь выиграть это. He spent the whole time trying to win that.
Я потратил все её деньги на машину. I spend all her money on the car.
Ты такой милый, потратил все для меня. You're so sweet, spending all that money on me.
Ричард потратил 25 тысяч на ликер вчера ночью. Richard spent $25K on liquor last night.
Том не сказал Мэри, сколько денег он потратил. Tom didn't tell Mary how much money he'd spent.
Вчера он потратил час на вылизывание моей руки. Yesterday, he spent an hour grooming my arm.
Вы хоть представляете, сколько я потратил на брелоки? Do you have any idea how much I spent on key chains?
Но он потратил время на мать, избил ее. But he spent time on the mother, beat her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.