Exemplos de uso de "Привет" em russo com tradução "hey"

<>
Привет, Сэм, давно не виделись. Hey, Sam, long time no see.
Привет, сестренка, я получил посылочку. Hey, sis, I got your care package.
"Привет, Кортана! Ответить без видео". Hey Cortana, answer without video.”
Привет, дорогая, решила тебя проведать. Hey, sweetheart, just checking up on you.
Привет, вот где моя именинница. Hey, there's my birthday girl.
Ты сказал "привет" очень обольстительно. You said, "hey," like, very seductively.
Док, привет, Макки использовал паслён. Doc, hey, McKee used nightshade.
Привет, Ник, как ты, старик? Hey, Nick, what's up, man?
Привет, Лори, я в автомойке. Hey, Lori, I'm at the car wash.
"Привет, Кортана! Что делает (имя)?" Hey Cortana, what’s Amy doing?”
"Привет, Кортана! Что значит спартанский?" "Hey Cortana, what is the meaning of Spartan?"
Привет, не могу говорить сейчас. Hey, baby, I can't talk right now.
Привет, парень, как ты поживаешь? Hey, kid, how you doing?
Да, привет, я - Макс Кэмпион. Yeah, hey, I'm Max Campion.
"Привет, Кортана! Поставь на паузу" Hey Cortana, pause the movie”
Привет, дедушка, собираешься лепить снеговика? Hey, Grampa, you gonna build a snowman?
"Привет, Кортана! Отправь сообщение (имя)" Hey Cortana, send a message to Jasmine”
Привет, ну как твой день? Hey, how was your day today?
"Привет, Кортана! Как сейчас погода?" "Hey Cortana, what’s the weather like right now?"
"Привет, Кортана! Войти как (имя)" Hey Cortana, sign in as John”
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!