Exemplos de uso de "Простое" em russo com tradução "simple"

<>
mostrar
Выберите Простое в поле Тип. Select Simple in the Type field.
number_1 - Простое скользящее среднее number_1 - Simple moving average
number_3 - Простое скользящее среднее number_3 - Simple moving average
Простое подавление шума не сработает. Simple noise cancellation won't work.
Они делали нечто более простое. They were doing something much simpler.
Простое расширение межгосударственного сотрудничества не поможет. More inter-governmental cooperation simply won’t do.
Я пытаюсь учить простое прошедшее время. I'm trying to learn passé simple.
И тому есть очень простое объяснение. The explanation for this is simple.
В его основе лежит простое предложение: At its heart lay a simple proposition:
Давайте сделаем кое-что очень простое. Let's do something really simple.
Министр Полсон сделал простое предложение Конгрессу. Well, Secretary Paulson has submitted a simple proposal to Congress.
И я могу вывести простое уравнение. And I can put it in this simple equation.
Изменить будущее, дело не простое, Мерлин. To change the future is no simple matter, Merlin.
Тогда дайте ему более простое объяснение. Well, then let's go to a simpler explanation.
Он был мастером превращения сложного в простое; He was a master at converting the complicated into the simple;
Это простое правило не есть объяснение облачности. Now this simple rule is not an explanation of clouds.
Мы рекомендуем использовать что-нибудь относительно простое. It is probably a good idea to use something fairly simple.
Щелкните Простое, чтобы отобразить только диаграмму Ганта. Click Simple to display only the Gantt chart.
У этой дилеммы существует одно простое решение. One solution to this dilemma is simple.
В футболе, например, основное правило очень простое: In soccer, the basic rule is simple:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS