Exemplos de uso de "Против" em russo com tradução "against"

<>
mostrar
Дальнейшие юридические процедуры против вас. Further legal action against you.
Энергокомпания против нас тоже, чел? The power company's against us too, man?
Вы были против этого вброса? And did you argue against this drop box?
Давайте, издайте закон против этого. Go on, make a law against it.
А теперь те, кто "против" And all those against.
Все студенты протестовали против войны. All the students protested against the war.
Но течение поворачивается против него. But the tide is turning against him.
Голос против голосования в Пакистане A Vote against Voting in Pakistan
Ты за или против абортов? Are you for or against abortions?
Народ восстал против своих правителей. The people revolted against their rulers.
Выступали против реквизиции и похищений. Spoke out against impressment, kidnappings.
Я солгал против своей воли. I told a lie against my will.
Ты за или против войны? Are you for the war or against it?
Вы проиграете дело против государства. You're gonna lose the case against the government.
Все студенты были против войны. All the students were against the war.
Преступление против истории в Польше Poland’s Crime Against History
Да, за войну против террора. The war against terror, yes.
Большая игра против Кассл Хилл. This big game against Castle Hill.
Проигрышная ставка Китая против Америки China’s Bad Bet Against America
Террор - вот мы против чего. What we are against is terror.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS