Exemplos de uso de "Прочность" em russo com tradução "strength"

Procurar

Traduções:

todos282 strength183 durability16 toughness7 ruggedness3 outras traduções73

mostrar

Вязкость, упругость и прочность на разрыв. Viscosity, elasticity, and tensile strength.

Прочность сцепления (в случае клеящихся материалов) Bonding strength (in the case of adhesive materials)

Прочность сцепления (в случае клеящих материалов) Bonding strength (in the case of adhesive materials)

Прочность на разрыв: Rо > 343 даН/см2 Breaking strength: Ro > 343 daN/cm2

прочность на разрыв: уменьшение < 15 % от Ro breaking strength: decrease < 15 percent of Ro

Прочность сцепления (в случае с клеющимися материалами) Bonding strength (in the case of adhesive materials)

прочность на растяжение = 580 МПа (отклонение ± 20 %) tensile strength = 580 MPa (± 20 % variation)

Прочность на разрыв: Rо ? 300 кг/см2 Breaking strength: Ro ≥ 300 kg/cm2

прочность на растяжение- не менее 20 МПа; tensile strength not less than 20 MPa.

прочность на разрыв: уменьшение < 35 % от Rо breaking strength: decrease < 35 percent of Ro

прочность на разрыв: уменьшение < 35 % от Ro breaking strength: decrease < 35 percent of Ro

Прочность на разрыв: Ro ? 350 кг/см2 Breaking strength: Ro ≥ 350 kg/cm2

прочность на растяжение = 420 МПа (отклонение ± 20 %) tensile strength = 420 MPa (± 20 % variation)

прочность на разрыв: уменьшение < 10 % от Ro breaking strength: decrease < 10 percent of Ro

Rmt = действительная прочность на растяжение, в Н/мм2; Rmt = actual tensile strength, in N/mm2;

Прочность этой связи зависит от экономических институтов стран. The strength of this relationship depends on a country's economic institutions.

прочность на разрыв: уменьшение < 15 % от значения Rо breaking strength: decrease < 15 per cent of Ro

прочность на разрыв: уменьшение < 10 % от значения Rо breaking strength: decrease < 10 per cent of Ro

прочность на растяжение (Rm): напряжение, соответствующее максимальной силе (Fm); tensile strength (Rm): Stress corresponding to the maximum force (Fm).

удельную прочность на растяжение свыше 23,5 х 104 м; A specific tensile strength exceeding 23.5 x 104 m; Technical Note

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!