Exemplos de uso de "Про" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
США уже принимают меры, чтобы предотвратить нападение Северной Кореи на них или Южную Корею, путем расширения усовершенствованных систем ПРО. The US is already taking measures to prevent North Korea from attacking it, or South Korea, through enhanced ballistic missile defense systems.
Вы говорите про гематоэнцефалический барьер. You're referring to the blood-brain barrier.
Не забудь про задницу, дорогая. Don't forget the undercarriage, sweetheart.
Я уже знаю про воришку. Yeah, I know, there's a prowler.
Ты забыла про склад топлива. You forgot the fuel dump.
Не забудьте про проволочную растяжку. Don't forget the tripwire knot.
Да, это история про призраков. Yes, a ghost story.
"Спасибо за вопрос про формат. Oh, the format - thank you for the question.
О, вы про этого полукровку? Oh, you mean little half-caste fella?
Было задание читать про себя. It was silent reading time.
Он знает про вино всё. He knows everything.
Я не про полноценный ужин. I don't mean like a four course meal.
И думаешь про себя - косолапит. And think to myself - clubfoot.
Еще один раз про брак. Just one last time on the marriage thing.
Он был про город Джонстаун. It was on Jonestown.
Я тут про себя подсчитала. I was going over the numbers in my head.
Про любовь и другие катастрофы. Oh, love and other disasters.
Не про Грецию или Потомак. Not to greece or the Potomac.
Ладно, тогда только про свечку. Okay, just the candle thing.
Тебе нравятся истории про призраков. You like the ghost stories.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS