Exemplos de uso de "Пью" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos674 drink632 outras traduções42

Я все время пью чай. I have tea all the time.

Еще одно свидетельство американского изоляционизма можно найти в недавнем опросе мнения, проведенного Исследовательским центром Пью и Советом по международным отношениям. Further evidence of American isolationism can be found in a recent opinion poll taken by the Pew Research Center and the Council on Foreign Relations.

Я не обязана отчитываться, с кем пью чай. I don't have to tell you who I'm having tea with.

В результате каждый день пью чай с ее матерью. I end up having tea with her mother every day.

Я здесь пью чай с блинчиками с преподобным и его женой. Well, uh, I am sitting here, having tea and crumpets with the reverend and his wife.

У меня такое чувство, будто я пью чай в Музее Виктории и Альберта. I'd feel as if I were having tea in the Victoria and Albert Museum.

Не беспокойся, я не пью. Don't worry, I'm a teetotaller.

Я пью чай без сахара. I take my tea without sugar.

Я пью только свежий кофе. Must be freshly brewed for me.

Нет, я не пью * * Шикарное шампанское No, I can't swig that chic champagne

Я по утрам пью только чай. I only have tea for breakfast.

Стюартом Миддлтоном, Эйданом Харрисом и Арчи Пью. Stuart Middleton, Aiden Harris and Archie Pugh.

Льюис Пью совершает заплыв на Северном полюсе Lewis Pugh swims the North Pole

Осознает пи это отродье, что я пью нитроглицерин? Does that brat realize I take nitroglycerin?

Написать статью о том, как я пью кофе? Write an article about me taking a coffee break?

А меня зовут Рейчал, и я не пью. And my name is Rachel, and I'm teetotal.

По утрам я всегда пью две чашечки кофе. I always have two cups of coffee in the morning.

Я пью таблетки уже месяц и он оденет презерватив. I've been on the pill for a month, and he's also going to use a condom.

Да, но я ведь не пью с Богом чай. Okay, I don't have a tea party with God.

Я не пью сладкий чай уже с 1982 года. I haven't had sugar in my tea since 1982.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS