Exemplos de uso de "Рис" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos552 rice388 reece5 rees4 rhys2 outras traduções153

Рис. 2. Инверсный VXX и корреляционный фильтр. Fig. 2. Inverse VXX and correlation filter.

На рис. 1 по оси X откладываются значения двухмесячной корреляции изменений SPX и VXX. The x axis in fig. 1 shows the two month realized correlation of VXX and SPX returns.

Рис. 1. Корреляция VXX-SPY за два месяца и прибыль VXX через 15 дней. Fig. 1. VXX-SPY 2-month realized correlation and 15-day forward VXX returns.

На рис. 2. показан график эквити стратегии шорта VXX с корреляционным фильтром, и без него. Fig. 2. shows the equity curve of a short VXX strategy with and without the correlation filter.

Негативный внешний фактор производства означает, что оно оказывает неблагоприятное воздействие на людей таким образом, что это не учитывается в цене продукта; для антропогенных выбросов ртути такая ситуация возникает в случае, когда люди подвергаются воздействию Hg или MeHg, как это показано на рис. A negative production externality implies that individuals are adversely impacted by production in ways that did not get factored into the product price; for anthropogenic Hg releases, this results when individuals are exposed to Hg or MeHg, as described in Fig.

Сухое мясо и переваренный рис. Dried meat and overcooked.

Унификация РИС необходима потому, что: Standardisation of RIS is needed because:

Изокинетические системы (рис. 11, 12) Isokinetic systems (Figures 11, 12)

Изокинетические системы (рис. 4 и 5) Isokinetic Systems (figures 4 and 5)

ISP Изокинетический пробоотборник (рис. 11, 12) ISP Isokinetic sampling probe (Figures 11, 12)

Рис. 9: Схематическое изображение оптического искажения Figure 9: Diagrammatic representation of optical distortion

FС3 Регулятор потока (рис. 21, 22) FC3 Flow controller (Figures 21, 22)

FC1 Регулятор потока (рис. 11, 12, 17) FC1 Flow controller (Figures 11, 12, 17)

ISP- изокинетический пробоотборник (рис. 4 и 5) ISP Isokinetic Sampling Probe (figures 4 and 5)

FC3- регулятор потока (рис. 14 и 15) FC3 Flow Controller (figures 14 and 15)

FC1- регулятор потока (рис. 4, 5 и 10) FC1 Flow Controller (figures 4, 5 and 10)

" Рис. 2: Соединительный участок заправочного блока тарельчатого типа " " Figure 2: connecting area of the Dish filling unit "

Рис. 16: Схема системы отбора проб твердых частиц Figure 16 Scheme of particulate sampling system

Рис. 14: Пример наблюдения по методу испытания с коллиматором Figure 14: Example of observation by the collimation-telescope test method

РТТ Подводящий патрубок для твердых частиц (рис. 21, 22) PTT Particulate transfer tube (Figures 21, 22)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS