Exemples d'utilisation de "Рога" en russe
Я нашла кусочек оленьего рога в двух ранах, как если бы её забодали.
I found antler velvet in two of the wounds, like she was gored.
Вычисляется складывание окружностей, модель изгибов. И если вы используете фигуру из палочек, которую я только что показал, где можно угадать оленя, у которого есть рога, то вы получите вот такую модель изгибов.
It does the circle packing, calculates the crease pattern, and if you use that stick figure that I just showed - which you can kind of tell, it's a deer, it's got antlers - you'll get this crease pattern.
Рога, крылья, и прочие безумия принцессы Валгаллы.
The horns, the wig, the whole crazy nine yards Of princess Valhalla craziness.
Попрешь на быка - сядешь на рога, Прапор.
You mess with the bull, you're gonna get the horns, Private.
Засуха погубила несчитанное число людей в районе Африканского рога.
Drought killed an unknown number of people in the Horn of Africa.
А рога обманутого мужа со временем становятся только острее.
And the horns of a cuckold are only sharpened by time.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Тед, под этой блестящей шевелюрой, я ношу рога обманутого мужа.
Ted, beneath this lustrous mane, I wear the horns of a cuckold.
Они руководили морскими кампаниями у Африканского Рога и в Средиземноморье.
They have led naval operations off the Horn of Africa and in the Mediterranean.
По мере того, как молодые особи росли, их рога росли назад.
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité