Exemplos de uso de "Саймон" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos115 simon114 outras traduções1
mostrar
"Саймон" и конвееры выдачи багажа. Simon and airport baggage carousels.
Нам нужна мужская сила, Саймон. We need the manpower, Simon.
Жертва - Саймон Катлер, 32 года. Our vic is Simon Cutler, 32 years old.
Саймон, Птаха, разберите его вещи. Simon, Bird, get his kit packed up.
Тарин Саймон фотографирует секретные объекты Taryn Simon photographs secret sites
Саймон Мун, прикуси свой язык. Simon Moon, bite your tongue.
Саймон, я улетаю отсюда следуюшим рейсом. Simon, I'm on the next flight out of here.
Поэтому, Саймон должен быть в игре. Hence, Simon needs to be in play.
Лазутчика мы приняли, им оказался Саймон. A spy we assumed was Simon.
Саймон и Гарфанкел копаются в отвале. Simon and Garfunkel detecting the spoil heap.
Саймон, а ты бывал у семейной усыпальницы? Simon, have you ever seen the family mausoleum?
Старшина первого класса Саймон Крэйг, 27 лет Petty Officer First Class Simon Craig, 27
Послушай, Саймон, это не есть хорошо, человек. Look, Simon, this is not good, man.
А потом - пуф - и Саймон Стэгг пропал. And then poof, no more Simon Stagg.
Неточное попадание, Саймон, или всё же прямое? A near miss, Simon, or a direct hit?
Саймон заплатил 10 миллионов за побег из тюрьмы. Simon paid $10 million to break out of prison.
Саймон Толбот, инвестиционный аналитик и брокер Стокман Броуди. Simon Talbot, investment analyst and broker to Stockman Brody.
Том, Саймон, отправляйтесь домой, переоденьтесь и примите душ. Tom, Simon, go home, get a change of clothes and your shaving kit.
Знаете, когда я узнала, что Саймон - пожалуйста, присядьте. You know, when I heard Simon's - please sit down;
Саймон грубый человек, но хотя бы не жестокий. Simon is a boor, but at least he's not cruel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS