Exemplos de uso de "Сведения" em russo com tradução "information"

<>
Общие сведения о модельном дереве. Provides general information about the modeling tree.
Дополнительные сведения см. вопрос 21. See question 21 for more information.
Сведения из вашего профиля Xbox Your Xbox profile information
Теперь сведения о карте обновлены. The card information is now updated.
Где можно найти дополнительные сведения? Where can I find more information?
Дополнительные сведения об элементах листа More information about worksheet elements
При необходимости введите остальные сведения. Optionally, enter the remaining information.
Тип устройства и идентификационные сведения Device type and identity information
Дополнительные сведения о правоохранительных органах. Get more information about law enforcement.
Введите любые другие нужные сведения. Enter any other information you need.
Какие сведения можно показывать другим What information can be shared
Том дал Мэри полезные сведения. Tom gave Mary some useful information.
Разделы содержат сведения о следующем. Topics include information about:
Введите дополнительные сведения, если необходимо. Enter additional information, as needed.
Транспортная накладная включает сведения о: The bill of lading includes information about:
Сведения об организации хранятся в: My organization information is stored in:
Неполные сведения о выставлении счетов. Your billing information is incomplete.
Теперь сведения о счете обновлены. The account information is now updated.
Ввести сведения о компетенции работника To enter competency information for a worker
Пометьте важные сведения новым маркером. Grab the new highlighter to flag important information.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!