Exemplos de uso de "Северная" em russo com tradução "north"

<>
mostrar
Северная Корея бросила миру вызов; North Korea has challenged the world;
Родился в Гринсборо, Северная Каролина. Originally from Greensboro, North Carolina.
Северная часть здания полыхает, Шеф. North end of the building is flashing over, Chief.
Северная Корея зашла слишком далеко? North Korea’s Step Too Far?
Северная Корея накачивает ядерные мускулы. North Korea is flexing its nuclear muscles.
Южная Корея преуспела, Северная - нет. Korea succeeded, North Korea didn't.
Северная сторона здания номер три. North end of building three.
Возможно, нет: Северная Корея – не Китай. Probably not: North Korea is not China.
Северная Корея, возможно, взорвала ядерную бомбу. North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day.
Северная Корея — безделушки, сделанные из раковин. North Korea: baubles made from shell casings.
А там за холмом - Северная Корея. And that's North Korea up along the hill.
Ракеты, Микки Маус и Северная Корея Missiles, Mickey Mouse, and North Korea
Ближний Восток, Северная Африка и Персидский залив. Middle East, North Africa and the Gulf Region.
Тованда и Северная Тованда, штат Нью-Йорк Tonawanda, and North Tonawanda, NY
Мне позвонил патологоанатом из Уилмингтона, Северная Каролина. I got a call from the police pathologist down in Wilmington, North Carolina.
Ирак и Северная Корея также подвергались санкциям. Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
«НАТО» всегда означало «Северная Америка и Другие». NATO always stood for North America and the Others.
В 2003 году Северная Корея отказалась от ДНЯО. In 2003, North Korea abandoned the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Северная Корея, конечно, не Ливия и не Иран. North Korea, of course, is neither Libya nor Iran.
Будьте готовы, Северная Береговая, это - офицер городской полиции. Be advised, North Shore, this is a Metro police officer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS