Exemplos de uso de "Силу" em russo com tradução "power"

<>
mostrar
Германия будет использовать свою силу. Germany will use her power.
Она направляет божественную силу, дурень. She's channeling the power of a god, you dolt.
Даёт силу управлять людьми прикосновением. It gives you the power to control people by touch.
Она имела огромную силу убеждения. She had a tremendous power of persuasion.
Никогда не недооценивай силу молитвы. Never underestimate the power of prayer.
Я использовал свою силу дедукции. I used my powers of deduction.
Садако унаследовала сверхестественную силу матери? Did Sadako have the powers her mother did?
Ты знаешь силу этой воды. You know the power of this water.
В исцеляющую силу корневого пива. Uh, the healing power of root beer.
Факторы, ограничивающие китайскую «мягкую силу» The Limits of Chinese Soft Power
Они создают силу без ответственности. They create power without responsibility.
Теперь мы обрели нужную силу. We have finally gained the power that we need.
Я верю в силу идей. I believe in the power of ideas.
Нет, музыка придает большую силу. No, gives the music a lot of power.
Никогда не преуменьшайте силу исцеляющего прикосновения. Never discount the power of healing touch.
Отсосите кровь и увеличьте силу дрели. Suction that bleeder and increase power to the drill.
Она верит в исцеляющую силу музыки. She believes in the healing power of music.
Не надо недооценивать силу обычного человека. Don't underestimate the power of a common man.
Объясните, что значит - покорить силу воды? May I ask, How does someone harness the power of water?
Я верю в силу аудиовизуальных средств. I believe in the power of audiovisuals.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS