Exemplos de uso de "Скажите" em russo com tradução "tell"

<>
mostrar
Скажите им, пусть собирают вещи. Tell them to pack their things.
Скажите, пожалуйста, есть ли халаты? Please tell me if there are bathrobes?
Скажите мне, доктор Эванс посинел? Can you tell me, is Dr. Evans turning blue?
Скажите всем использовать складской вход. Tell everybody to use the warehouse entrance.
Скажите, у Вас есть аллергия? Tell me, do you have any allergy?
Просто скажите мне, вы Овен? Just tell me, are you an Aries?
Скажите мне, вы, собственно, кто? You must tell me, who the heck are you?
Скажите ему, что я заходила. Tell him I dropped by.
Скажите Санни, что это - подстава. Tell Sonny it's a set-up.
Скажите, пожалуйста, где магазин специй? Please tell us where there is a spice shop.
Тогда, скажите мне верный метод. Then tell me the proper method.
Скажите, пожалуйста, где вагон-ресторан? Could you tell me where is a dining car?
Скажите, где у вас туалет? Could you tell me where is the restroom?
Скажите, что хотите полную страховку. Tell him you want full coverage.
Скажите, что пора монополизировать рынок. Tell him to start cornering the market.
Пожалуйста, скажите мне, куда идти. Please tell me where to go.
Скажите мне, младший лейтенант Бейкер. Please tell me, Ensign Baker.
Только скажите об этом россиянам. But, tell that to the Russians.
Пожалуйста, скажите мне точное время. Please tell me the correct time.
Скажите, чай, кофе, вода платные? Tell me please, do I have to pay for tea, coffee, water?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS