Exemplos de uso de "Скажите" em russo com tradução "say"

<>
mostrar
На счет три скажите "гауда". Everybody say "Gouda" on three.
Скажите, Пуаро, я поступил нетактично? I say, Poirot, was that tactless of me, mentioning the countess?
Скажите, где тот твой телефончик? Say, where is that old phone of yours?
Скажите, а как запускают двигатель? Say, how do you start an engine?
Когда вы увидете микрофон, скажите . When you see the microphone, say .
Да, Полковник Слэйд, что скажите? Yeah, Colonel Slade, what do you say?
Люди, скажите, вы как считаете? People say what do you mean?
Поднимите правую руку и скажите "Клянусь". Raise your right hand and say "I swear".
Скажите, это ж там остров Поркероль? Say, is it Porquerolles island over there?
Все, кто за, скажите "Драконий глаз". All in favor, say "Dragon Eye".
Скажите "Open Speech Dictionary" (открыть словарь распознавания). Say "open Speech Dictionary."
Скажите, общественная ванна, в которую мы идем. Say, the public bath we're going to.
Вы скажите: "Как мы можем им верить?" You'll say, "How can we trust them?"
Скажите, что неотложные дела вынуждают нас уехать. Say that urgent business calls us home immediately.
Чтобы выключить Xbox голосом, скажите "Xbox, выключись". To turn off your Xbox with your voice, say "Xbox, turn off."
Чтобы вновь включить устройство, скажите "Xbox, включись". To turn it back on, say "Xbox on."
"Нажмите или скажите 1, чтобы использовать английский язык". “Press or say 1 to use English.”
Завершив, скажите: "Не слушай", — и зеленый текст исчезнет. When you’re finished, say "Stop listening," and the green text will disappear.
Чтобы получить техническую поддержку, нажмите или скажите "два". Please press or say “Two” to be transferred to product support.
Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город? Say, conductor, what time do we get to the big city?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS