Exemplos de uso de "Сказал" em russo com tradução "tell"

<>
mostrar
Сказал другу стоять на стрёме. Told his friend to keep watch.
Сказал, что я люблю лазанью? He told you I liked lasagne?
Видимо, ему сказал кузен Рун. Apparently, Cousin Rune told him.
Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.
Сказал, что мы поедем покататься. Told him we were going for a drive.
Я сказал ей, что проспорил. I told her I lost the bet.
Эй, я же сказал, проваливай! I told you, sling your hook!
Почему ты просто не сказал? Why didnt you just tell me?
Доктор сказал мне бросить курить The doctor told me to give up smoking.
Что этот тупорылый сказал тебе? What did that dickhead tell you?
Когда я про Звенигород сказал? When I told him about Zvenigorod?
Делай, как он тебе сказал. Do as he tells you.
Как сказал мне один врач: As one doctor told me:
Барт сказал мне, просто проверить. Barth told me to, as a test.
Стюарт сказал, что завтра уезжает. Stewart was just telling me he's off tomorrow.
Помнишь, что цыплёнок сказал ласке? Remember what the chicken told the weasel?
Вот что тебе сказал гипнотизер? Is that what the hypnotherapist told you?
Я же сказал - манную кашу. I told you - semolina pudding.
Чаки сказал, что ты здесь. Chucky told me you were here.
Я сказал, чтоб он пришёл. I told him to come.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS