Exemplos de uso de "Скаутом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos152 scout151 outras traduções1

mostrar

Ты не был орлиным скаутом. You were never an eagle scout.

Ты будешь очень хорошим скаутом. You'll be a very good Girl Scout.

Я даже скаутом не был. I wasn't even a Cub Scout.

В детстве я был скаутом. I was a boy-scout as a kid.

А я не был скаутом. I was never a scout.

Я никогда не была скаутом. I was never much of a Girl Scout.

Я пробовал когда был скаутом. I took one apart in scouts.

Ты всегда была немного скаутом. You always were a bit of a girl scout.

Ты никогда не был скаутом, дурачок! You were never a scout, dummy!

И ты называешь себя Хаки Скаутом? You call yourself a Khaki Scout?

Мальчик, которого я растил был скаутом. The boy I raised was a Cub Scout.

Я только что говорил со скаутом. I just got off the phone with the scout.

Помнишь времена, когда ты был скаутом? Do you remember you when you were a scout?

Дочерью, сестрой, скаутом, недоучкой, другом, мертвой девочкой. Daughter, sister, scout, college dropout, friend, dead girl.

Хорошо, слушайте, я был недолго бой скаутом. All right, listen, I used to be a, a Boy Scout briefly.

Ты больше не хочешь быть Хаки Скаутом? You don't want to be a Khaki Scout anymore?

Будем надеяться, что он в детстве был скаутом. Let's hope this guy's an ex-Boy Scout.

С каких пор ты стал бой скаутом, Рами? Since when did you become a Boy Scout, Rami?

Ты хочешь закончить с бейсболом и стать скаутом? You wanna give up baseball to become a scout?

И ты с юным скаутом нашел пару кристаллов. And you and the eagle scout found some crystals.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS