Usage examples of "Совет" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all28385 council21145 board4968 advice1082 tip782 soviet142 decision-making body1 other translations265

Да, в совет или муниципалитет. The town hall, the council.

Я пойду в апелляционный совет. I'll go to the Board of Appeals.

Позвольте дать Вам небольшой совет. Let me give you a little advice.

Итак совет от Top Gear. So we have a Top Gear top tip.

Рядовые комитеты, конечно же, Они это обычно называют - Верховный Совет. Usual committee, of course, the Common Term, they call it - the Soviet Supreme.

Больше того, Дадзёкан (государственный совет), последняя инстанция, принимавшая решения в Японии в 1868-1885 годах, в своих предписаниях от 1877 года отрицает любые претензии на суверенитет над Токто. Moreover, the Dajokan, Japan's highest decision-making body in 1868-1885, denied any claims of sovereignty over Dokdo through its Order of 1877.

Европе необходим собственный Совет безопасности Europe Needs Its Own Security Council

Наблюдательный совет закончил своё расследование. The review board finished their investigation.

Мудрый взрослый даст вам совет. A smart adult is giving out free advice.

Совет: Наиболее эффективны короткие подписи. Tip: An effective caption is usually brief.

Сейчас Дума, скорее всего, не только превращается в марионеточный парламент, какими был Верховный Совет; Not only is the Duma now likely to be a puppet parliament, as was the Supreme Soviet;

Первый участник - Совет Безопасности ООН. The first actor is the Security Council.

Баумгертнер номинирован в совет директоров "Уралкалия" Baumgertner was nominated for the board of directors of Uralkali

Эрин, которая хочет дать совет. Erin, you want to give advice.

Совет: Вашего вопроса здесь нет? Tip: Don't see your issue listed?

31 марта 1991 года Верховный Совет провел референдум, с тем чтобы определить отношение населения к независимости. On 31 March 1991, the Supreme Soviet held a referendum to determine the population's attitude to independence.

И ученический совет и квартет. And student council and quartet.

Исполнительный совет принял решение 2002/3. The Executive Board adopted decision 2002/3.

Позвольте дать вам дружеский совет. Let me give you a friendly piece of advice.

Совет. Настройте призыв к действию Tip: Optimize your Call-To-Action

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download