Exemplos de uso de "Совет" em russo com tradução "tip"

<>
mostrar
Итак совет от Top Gear. So we have a Top Gear top tip.
Совет: Наиболее эффективны короткие подписи. Tip: An effective caption is usually brief.
Совет: Вашего вопроса здесь нет? Tip: Don't see your issue listed?
Совет. Настройте призыв к действию Tip: Optimize your Call-To-Action
«1 невероятный совет по потере веса» "One crazy tip to lose weight!"
Нужен совет по рекламе на Facebook? Want tips on advertising on Facebook?
Совет: Не нашли то, что искали? Tip: Not finding what you’re looking for?
Совет: Каждую из категорий можно переименовать. Tip: You can change the name of any category.
Совет: У вас нет Office 365? Tip: Don't have Office 365?
Совет. Видео не на вашем языке? Tip: Video not in your language?
Совет. Можно также дважды щелкнуть имя. Tip: You can also double-click the name.
Совет. По умолчанию указан выделенный диапазон. Tip: The current selection is entered by default.
Совет: Данные не обязательно вводить полностью. Tip: You can search for complete or partial information.
Совет: Создайте избранный элемент в браузере. Tip: Create a Favorite in your browser.
И какой у нас сегодня "совет дня"? What's today's hot tip?
Совет: Обратите внимание на нижнюю часть панели. Tip: Look at the bottom of the pane.
Совет: Не удается найти нужную записную книжку? Tip: Can’t find the notebook you’re looking for?
Совет. Создавайте различные аудитории с учетом целей Tip: Create different audiences based on your goals
Совет. Он может находиться в папке "Программы". Tip: It may be in your Applications folder.
Совет: Чтобы открыть папку, дважды щелкните ее. Tip: Double-click folders to open them.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS