Ejemplos de uso de "Спасти" en ruso con traducción al inglés

<>
Я могу спасти вашу жизнь. Darby, I can save your life.
Спасти принцип нераспространения ядерного оружия Rescuing Nuclear Non-Proliferation
Это твой режим "спасти шлюшку". This is your "save a ho" mode.
Те совята, нужно их спасти. Those owlets, we have to rescue them.
Они погибли пытаясь спасти других. They died trying to save others.
Как Европа может спасти Европу How Europe Can Rescue Europe
Может ли Трамп спасти евро? Can Trump Save the Euro?
Завтра я попытаюсь его спасти. Tomorrow I make my bid to rescue him.
Я пытаюсь спасти свою жизнь! I'm trying to save my life!
Я вернулся, чтоб тебя спасти. I have come back to rescue you, you great dunderhead.
Спасти Лилипутию можно только уничтожив. To save Lilliput, I must first destroy it.
Он сделал всё, чтобы спасти её. He did his best to rescue her.
Это может спасти им жизнь. It might just save their lives.
Они пытаются спасти члена своего экипажа. They're trying to rescue their crew member.
Я не могла спасти Трис. I couldn't save Tris.
Но мы решили спасти Джеймса Лира. But we had decided to rescue James Leer.
Мне удалось спасти симбионт Дакса. I managed to save the Dax symbiont.
Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону. Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now.
Только мир может спасти мир. Nothing but peace can save the world.
Это часть европейской конституции, которую надо срочно спасти. That is the one part of the European constitution that urgently needs to be rescued.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.