Exemplos de uso de "Стали" em russo com tradução "steel"

<>
Двери сделаны из армированной стали. The doors are made of reinforced steel.
С дужкой из закаленной стали. With hardened steel shackles.
Дерево, бетон, сталь к стали. Wood, concrete, steel to steel.
[Вторичное производство стали- электродуговые печи: [Secondary steel production- Electric arc furnaces:
Спаяно вручную из высокоуглеродистой стали. Hand-soldered out of high-carbon steel.
Прочность - как у мягкой стали. Strong as mild steel.
Столбы из высокоуглеродистой стали, всегда заперты. Bars are high-carbon steel, locked at all times.
Ничего, кроме гнилого дерева и стали. It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel.
Всегда охотничий нож из закаленной стали. Always a tempered steel hunting knife.
Цепь этих наручников из высокопрочной стали. The chain in those handcuffs is high-tensile steel.
Это 9 дюймов бетона и стали. That's nine inches of reinforced concrete and steel.
Я всегда был поклонником Голубой Стали. I've always been a fan of "Blue Steel".
Функция " доза-реакция " для углеродистой стали Dose-response function for carbon steel
Райли, предположительно, использовал ножовку из стали. Riley supposedly used a wallboard saw made of steel.
производство сырой стали + (импорт-экспорт)/F Crude Steel Production + (Imports- Exports)/F
Или могучий Человек из Стали трусит? Or is the mighty Man of Steel a coward?
Это звено выковано из валирийской стали. This link is made of Valyrian steel.
Двери и шасси из армированной стали. We have steel-reinforced doors and chassis.
A0 = 27 для исходной мягкой стали; A0 = 27 for the reference mild steel
Сделана из довольно толстой нержавеющей стали. It's made of stainless steel, quite thick.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!