Verwendungsbeispiele von "Стоун" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle60 stone59 andere Übersetzungen1

einblenden

Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Colonel Stone, you made a mistake.

Феликс Стоун, пройдите в ангар. Felix Stone, report to hangar 3.

Здравствуйте, это снова Стоун звонит Мэйнарду. Hi, Stone again for Maynard.

"Роллинг Стоун", "Эсквайр", "Нью-Йорк таймс". Rolling Stone, "" Esquire, "" New York Times.

Вы написали ту статью в "Роулинг Стоун"? You wrote that "Rolling Stone" article?

Ключ в том, с кем работал Стоун. The key is finding out who Stone was working with.

Кевин Спейси и Шэрон Стоун вели концерт. Kevin Spacey and Sharon Stone co-hosted the event.

Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры. Bill Stone: Exploring deep caves

Э-э, "Уайт Стоун", и начинает швырять деньгами. Um, "White Stone", starts ploughing in cash.

Мой открепительный талон для голосования из Стоун Маунтин. My absentee ballot from Stone Mountain.

Как я понимаю, вчера вы нанесли визит судье Стоун. I understand you paid a visit to Judge Stone yesterday.

Мой отец всегда говорил, что Бларни Стоун * поцеловал меня. My dad always said that the Blarney Stone kissed me.

Я думаю, что этим вы совершаете большую ошибку, Стоун. I think you're making a big mistake here, Stone.

Сет подкалывает меня тем, что я вчера упустил Гэбби Стоун. Seth's just giving me a hard time for losing Gabby Stone yesterday.

Кевин Стоун: Наша миссия - найти от этого биологический способ излечения. Kevin Stone: And so, the mission is: how do I treat these things biologically?

Среди двадцати приглашенных были Шэрон Стоун и Джон Кеннеди - младший. There were twenty of us, including Sharon Stone and John Kennedy Jr.

Профессор Ричард Стоун получил Нобелевскую премию по экономике в 1984 году. Professor Richard Stone was awarded the Nobel Prize in Economics in 1984.

И Пола Ривза убили из-за того, что сказал ему Джаред Стоун. And Paul Reeves was murdered because of what Jared Stone told him, which.

Блэр Уолдорф, ищет развлечения с запасным швейцаром из Барни стоун в ночь понедельника. Blair waldorf, seen dallying with an off-Duty doorman At the blarney stone on a monday night.

Единственным преподавателем в моем колледже, не скрывавшим своих консервативных взглядов, был Норман Стоун, профессор современной истории. The only openly Tory don was Norman Stone, Professor of Modern History, who was based at my college.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen