Exemplos de uso de "Сценарии" em russo com tradução "scenario"

<>
Возможные сценарии: Охватите людей, которые... Scenarios: Reach people who ...
Поддерживаемые сценарии и технические факторы Supported scenarios and technical considerations
Распространенные сценарии использования API Graph Common App Scenarios
Устранение проблемы в сценарии 2 To address the conditions met in Scenario 2
Сценарии размещенного потока обработки почты Hosted mail flow scenarios
Ниже описаны наиболее распространенные сценарии: The most common scenarios are described below:
Сценарии голосового доступа к Outlook Outlook Voice Access scenarios
Устранение проблемы в сценарии 1 To address the conditions met in Scenario 1
Эти сценарии основаны на следующих предположениях. These scenarios are based on the following assumptions:
- Личность танцора передается в сценарии фотографии. The dancer’s personality comes through in the scenario.
Эти сценарии «жесткой посадки» являются крайностью. These “hard landing” scenarios are extreme.
Составление моделей климата, сценарии и разукрупнение Climate modelling, scenarios and downscaling
Существующие сценарии для уязвимости и климата Current vulnerability and climate scenarios
Сценарии совместного доступа в Exchange Online Sharing Scenarios in Exchange Online
Стандартные сценарии связывания со списком SharePoint Common scenarios for linking to a SharePoint list
Распространенные сценарии экспорта данных на сайт SharePoint Common scenarios for exporting data to a SharePoint site
Динамика населения обгоняет даже наиболее оптимистичные сценарии. Population dynamics are outstripping even the most optimistic scenarios.
В этом сценарии необходимо выполнить следующие задачи: In this scenario, you must complete the following tasks:
Этап планирования бюджета и сценарии бюджетного плана Budget planning stage and budget plan scenarios
В таком сценарии политический надзор заменяется рыночным. In this scenario, market supervision would replace political supervision.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!