Verwendungsbeispiele von "Табель" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Новый табель учета рабочего времени New timesheet
Выберите конфигурации для Электронный табель. Select configurations for the Electronic timecard.
К другим проектам в области информационной технологии относятся электронная система поиска проектной информации, облегчающая планирование и контроль за выполнением надзорных функций; усовершенствованная система ввода и маршрутизации корреспонденции и документов, работающая на базе программы «Lotus Notes»; и система учета времени, отведенного на реализацию проектов, под названием «Профессиональный табель». Other information technology projects include the electronic project tracking system to facilitate planning and monitoring of oversight assignments; an improved correspondence and document logging and routing system, supported by Lotus Notes; and Time Sheet Professional, a system for tracking time charged to projects.
Коглер, не забудь свой табель учёта. Kogler, don't forget your timesheet.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Электронный табель. Click Home > Common > Time and attendance > Electronic timecard.
Утвердить — утвердить табель учета рабочего времени. Approve – Approve the timesheet.
Работники могут использовать форму Электронный табель для регистрации их рабочего времени. Workers can use the Electronic timecard form to register their work time.
Создать табель учета рабочего времени [AX 2012] Create a timesheet [AX 2012]
Необходимо настроить следующие параметры прежде чем работник может получить доступ к электронный табель: You must set up the following parameters before a worker can access the electronic timecard:
В левой области щелкните Табель учета рабочего времени. In the left pane, click Timesheet.
В подробные данные формы Работники, на экспресс-вкладке Регистрация времени, установите флажок Использовать табель. In the Workers details form, on the Time registration FastTab, select the Use timecard check box.
Предположим, что сотрудник предоставил табель, похожий на следующий рисунок. Suppose that an employee has submitted a timesheet that resembles the following figure.
В зависимости от настроек работник может использовать форму Регистрация задания и форму Электронный табель. Depending on the settings, a worker may be able to use the Job registration form and the Electronic timecard form.
После месяца работник по проекту отправляет табель для проекта. After a month, the worker on the project submits a timesheet for the project.
В модуле Посещаемость и время присутствия работники могут выполнять регистрации в форме Регистрация задания или Электронный табель. In the Time and attendance module, workers can make registrations in the Job registration form or the Electronic timecard form.
Работникам требуется представлять табель учета рабочего времени в конце периода. Workers are required to submit a timesheet at the end of a period.
Электронный табель обычно используется работниками с рабочими заданиями, которые не требуют немедленной обратной связи, например деятельности по проекту. The electronic timecard is typically used by workers with job tasks that do not require immediate feedback, for example, project activities.
Можно создать табель учета рабочего времени с помощью пустой формы такого табеля. You can create a timesheet by using an empty timesheet form.
Кнопки доступны для разноски проектных сборов, например, расстояния или для номенклатур по проекту, как потребление номенклатуры, непосредственно из формы Электронный табель. Buttons are available for posting project fees, such as, mileage, or for project items, such as item consumption, directly from the Electronic timecard form.
Если выбрать Вручную, необходимо вручную разнести утвержденный табель в форме Неразнесенные табели. If you select Manual, you must manually post the approved timesheet in the Unposted timesheets form.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen