Exemplos de uso de "Тета" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos13 theta12 outras traduções1
mostrar
Он родом с Омикрон Тета. He originated on Omicron Theta.
Что улетела с Омикрон Тета. For leaving him on Omicron Theta.
Однако должно учитываться сгорание коэффициента «тета». However, this must be weighted against theta burn.
Я подала заявку только в Тета. I made a single bid for Theta.
Мой сын погиб на Омикроне Тета. My son died on Omicron Theta.
Лейтенант Пэрис, выделите полосу частот омикрон тета. Lieutenant Paris, isolate subspace band omicron theta.
И мы обе голосовали, чтобы выгнать её из "Мю Тета". And yet we both voted to kick her out of Mu Theta.
О, Дейта, я была там, с самого начала на Омикроне Тета. Data, I was there, right at the beginning on Omicron Theta.
И по дороге в "Мю Тета" мы перепрыгнули забор и поплавали в чьём-то бассейне. And on the way back to Mu Theta, we hopped a fence and swam in someone's pool.
Вы считаете, что, потому что Лор предал жителей Омикрон Тета, я способен на такое же. Because Lore betrayed the colonists on Omicron Theta, you believe that I am capable of the same behaviour.
Возможно, там есть данные со спутника, доказывающие, что он был в доме Каппа Каппа Тета в ночь убийства. It likely contains his cell coordinates, proving that he was at Kappa Kappa Theta house the night of the murder.
Знаешь, я думаю, кто-то должен сообщить "Мю Тета", что пьянство и распутство - модель поведения, типичная всем колледжам из американских фильмов. You know, I feel someone should inform the Mu Thetas, that streaking and sleeping around is model behavior according to every American college movie ever.
Он отмечает, что бывший Специальный представитель Томас Хаммарберг получил от премьер-министра в 1999 году заверения в том, что будет проведено административное расследование случая задержания, пыток и исчезновения Туй Тета — одного из фермеров в провинции Кампонгчнанг. He notes that former Special Representative Thomas Hammarberg was assured by the Prime Minister, in 1999, of a swift investigation into the detention, torture and disappearance of Tuy Teth, a Kompong Cham farmer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS