Usage examples of "Точка" in Russian with translation to English

<>
show all
Но точка кипения является неопределённой. But the tipping point is indeterminate.
Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр. This little black dot there is a 3D accelerometer.
Юридически, он нарушил закон, точка. Legally, he broke the law, period.
Эта голубая точка вон там случайно не Земля? Isn't that blue spot over there Earth?
Они хотели, чтобы Конгресс поставил копирование вне закона. Точка. They had wanted Congress to outlaw copying full-stop.
Фильм - это средство кинорежиссера, точка. Film is an auteur's medium, full stop.
5 Точка крепления верхней лямки 5 Attachment point for the top tether strap
Здесь видно, как синяя точка режет. You can see that blue dot there cutting.
Точка в конце имени домена SMTP A period appears after an SMTP domain name
Помните, что каждая точка является галактикой. Видны галактики и как бы структура. Remember, every spot on here is a galaxy, and you see the galaxies, you know, sort of in our neighborhood, and you sort of see the structure.
Последняя точка — самому темному оттенку синего в нижней части. The last stop shows the color of the blue at its darkest, in the bottom area of the slide.
Протесты, марши, бескомпромиссная позиция, что права женщины - это права человека, и точка. The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
Это "триада смерти", точка невозврата. We call it the triad of death, the point of no return.
А эта красная точка - маркировка военного фильма. And that red dot is a marking on the government-issue film.
Их нет, они не существуют, - и точка. They are not here; they do not exist; period.
Самая яркая точка в Китае, которую вы можете увидеть на краю очертанию здесь - Гонконг. The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong.
На нем показаны точка входа, стоп-лосс и уровень прибыли: It shows the entry, stop loss and take profit levels:
Какая экстремальная точка зрения, Луис. That's an extreme point of view, Lewis.
Каждый цвет, точка, каждая линия, это погодный элемент. Every single color, dot, every single line, is a weather element.
Лишняя точка в домене SMTP в политике получателей An extra period appears in an SMTP domain in a recipient policy
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download