Exemplos de uso de "Точка" em russo com tradução "point"

<>
mostrar
Но точка кипения является неопределённой. But the tipping point is indeterminate.
5 Точка крепления верхней лямки 5 Attachment point for the top tether strap
Это "триада смерти", точка невозврата. We call it the triad of death, the point of no return.
Какая экстремальная точка зрения, Луис. That's an extreme point of view, Lewis.
Точка встречи на этом острове. Your rendezvous point will be this island.
Одна точка выгрузки для всех. One drop point for everyone.
Помпеи - зафиксированная точка в истории. Pompeii is a fixed point in history.
Например, Египет - хорошая начальная точка. Well, Egypt is a good starting point.
Его точка зрения была чёткой: His point of view on this was very clear.
Точка зрения Рассела заключается в следующем: Here are Russell’s main points:
Его высшая точка слабости - это темнота. At its weakest point, it's darkness.
На следующем рисунке показана точка вставки. The following figure shows an insertion point.
Вот точка контроля кровяного давления, ясно? It's a pressure point, okay?
И есть точка за пределами прямой. And I have a point outside the line.
Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа A router, gateway, or wireless access point
Изображение не движется, меняется точка обзора. It's not the image that's moving faster, it's just our shifting point of view.
Поддерживается: буква диска или точка подключения. Supported: Drive letter or mount point.
1 Точка крепления верхнего страховочного троса 1 Top tether attachment point
Вы неподвижная точка в пространстве-времени. You're a fixed point in time and space.
Является ли точка зрения таких писателей обоснованной? But are such writers making a valid point?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS