Exemples d’usage de "Третьем" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Я хасид в третьем поколении. I'm third generation Hasidic.
Я победил в третьем сете. I got him in the third set.
Редактор лично замешан в третьем. The editor is personally involved in the third.
Заложников удерживают на третьем этаже. The hostages are being held on the third floor.
Женщина-конгрессмен на третьем сроке? A third-term congresswoman?
Сегодня на третьем этаже, вносишь разнообразие? Third floor tonight - mixing it up?
Да, я сидел в третьем ряду. Yes, I was seated in the third row.
Понимаете, я лесоруб в третьем поколении. You know, I'm a third-generation lumberman.
Сколько стоит билет в третьем классе? What is the fare to third class?
Меня немного стошнило на третьем этаже. I threw up a little bit on the third floor.
Нечто похожее я делал в третьем классе. This is kind of like something I used to do in third grade.
Сегодня сравняли излом на третьем перегоне, сестренка. Fixed that kink in the third section today, sis.
А на третьем этаже работают только роботы. And on a third floor, there are only robots.
Я себя почувствовал снова в третьем классе. And I felt like I was in third grade again.
Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице. This verb is normally used only in the third person.
Я получал награды за чистописание в третьем классе. I won a lot of awards for penmanship in third grade.
В третьем абзаце заменить " Штепсельная розетка " на " Розетка ". Third paragraph, replace " The plug " with " This socket ".
Я расскажу о третьем строительном блоке китайского государства. Or let me give you my third building block, the Chinese state.
Так меня учили в третьем классе ораторскому мастерству. This is how I was taught it in third grade elocution class.
Тут микротрещины на третьем и четвертом левых ребрах. There are micro-fractures on the third and fourth left ribs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger