Verwendungsbeispiele von "Третьем" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7216 third7159 andere Übersetzungen57

einblenden

Я хасид в третьем поколении. I'm third generation Hasidic.

Я победил в третьем сете. I got him in the third set.

Редактор лично замешан в третьем. The editor is personally involved in the third.

Заложников удерживают на третьем этаже. The hostages are being held on the third floor.

Женщина-конгрессмен на третьем сроке? A third-term congresswoman?

Сегодня на третьем этаже, вносишь разнообразие? Third floor tonight - mixing it up?

Да, я сидел в третьем ряду. Yes, I was seated in the third row.

Понимаете, я лесоруб в третьем поколении. You know, I'm a third-generation lumberman.

Сколько стоит билет в третьем классе? What is the fare to third class?

Меня немного стошнило на третьем этаже. I threw up a little bit on the third floor.

Нечто похожее я делал в третьем классе. This is kind of like something I used to do in third grade.

Сегодня сравняли излом на третьем перегоне, сестренка. Fixed that kink in the third section today, sis.

А на третьем этаже работают только роботы. And on a third floor, there are only robots.

Я себя почувствовал снова в третьем классе. And I felt like I was in third grade again.

Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице. This verb is normally used only in the third person.

Я получал награды за чистописание в третьем классе. I won a lot of awards for penmanship in third grade.

В третьем абзаце заменить " Штепсельная розетка " на " Розетка ". Third paragraph, replace " The plug " with " This socket ".

Я расскажу о третьем строительном блоке китайского государства. Or let me give you my third building block, the Chinese state.

Так меня учили в третьем классе ораторскому мастерству. This is how I was taught it in third grade elocution class.

Тут микротрещины на третьем и четвертом левых ребрах. There are micro-fractures on the third and fourth left ribs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen