Usage examples of "УГЛА" in Russian with translation to English

<>
Коснитесь верхнего левого угла > Настройки. Tap the top-left corner > Settings
Зависит от угла удара санями. Depends on the angle the sleigh hits.
Лампой, которую мы переставили из угла. The little table with the lamp on it, the lamp we moved from the corner.
Подбор угла камеры сенсора Kinect Adjust the angle of your Kinect sensor
Коснитесь верхнего правого угла в Ленте. Tap in the top-right corner of Feed.
Просто надо с верного угла попасть. I just got to get it at the right angle.
Я была в угла в костюме абажура. I was in the corner dressed as a lampshade.
Необходима регулировка угла сенсора по умолчанию. You want to adjust the default angle of the sensor.
Ни у одной из них нет надорванного угла. None of these have a corner torn off.
Сторона напротив прямого угла называется гипотенуза. The side opposite the right angle is the hypotenuse.
Он вышел на улицу из-за угла, вон оттуда. He turned the corner into the street down here.
Мы все свели к тангенсу угла. We've brought it down to the tangent of an angle.
Знаешь, я думаю, мы выводим ее из темного угла. You know, I think I might've just rounded a corner with her.
Подробности см. в разделе Регулировка угла сенсора Kinect. For more information, see Adjust the angle of your Kinect sensor.
Не любят людей, которые неожиданно появляются из-за угла. You don't like to be surprised by people who come around the corner.
Равносторонний треугольник - три равные стороны и три равных угла. An equilateral triangle, 3 equal sides and three equal angles.
Вы увидите две "закрепленных линии", пересекающихся у левого верхнего угла ячейки. You'll notice two "frozen lines" will appear, which intersect at the top-left corner of the cell.
Поворачивайте ее на точный угол с помощью индикатора угла. Rotate to a specific angle with the help of the angle indicator.
Я ведь не умею воровать документы и стрелять из-за угла. I can't steal documents or shoot from round the corner.
Без правильного времени, веса и угла, мы можем нарушить баланс. Without the right time, weight and angle, we may be thrown off balance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!