Exemplos de uso de "Утечки" em russo com tradução "leak"
Traduções:
todos1071
leak337
leakage203
drain198
leaking54
escape17
outflow9
seepage6
outras traduções247
Исправлена проблема утечки памяти при создании NativeAdManagers.
Fixed memory leak when creating NativeAdManagers
Она сняла комнату в ночь перед публикацией утечки.
She rented a room the night before the leak went public.
WebViews теперь используют ApplicationContext во избежание утечки памяти.
WebViews now use ApplicationContext to avoid memory leaks.
А, всю ситему закоротило, от какой-то утечки.
Ah, the whole system is shorted, from a leak somewhere.
Исправлена проблема утечки памяти при регистрации нативной рекламы.
Fixed memory leak in native ad registration
Проверь эти перевязки в физрастворе на утечки, Эверетт.
Check that ligature with saline for leaks, Everett.
Возьмите с собой детектор для обнаружения утечки угарного газа.
Take along a carbon monoxide detector to check for leaks.
Но это не значит, что все утечки должны осуждаться.
But that doesn't mean that all leaks should be condemned.
Правительства не должны чрезмерно реагировать на утечки такого рода.
Governments should not over-react to these kinds of leaks.
Я не знаю, как её личная переписка стала частью утечки.
I don't know how her personal correspondence made its way into the leak.
Исправлена проблема утечки памяти при использовании видеоплеера в полноэкранном режиме.
Fixed memory leak in fullscreen video player
Решена проблема утечки памяти из строки C в конверсии NSString.
Fixed memory leak from C string to NSString conversion.
Разве утечки из предвыборного штаба Хиллари Клинтон не были правдой?
Weren't the leaks from the Hillary Clinton campaign all true?
После этой утечки Вассерман-Шульц покинула свой пост в июле.
Wasserman Schultz stepped down after the leak last month.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie