Exemplos de uso de "Учителя" em russo com tradução "teacher"

<>
mostrar
Бях укорен строго от учителя. I got scolded severely by that teacher.
Я Боб, замещаю учителя домоводства. I'm Bob, the substitute Home Ec teacher.
Все учителя музыки в Руане. The only teachers are in Rouen.
Учителя пишут на бамбуковой доске. The teacher is writing on a bamboo blackboard.
Я проверила нашего учителя истории. I ran the check on the history teacher.
Ты должен внимательно слушать учителя. You must pay attention to the teacher.
Я не мог найти учителя. I couldn't find a teacher.
У меня были замечательные учителя. I had great teachers.
Э, я назвал учителя извращенцем. I, uh, called one of the teachers a pervert.
Ты помнишь своего старого учителя физкультуры? You remember your old PE teacher?
Все учителя говорили это на педсовете. All the teachers at the staff meeting said so.
Мы уже нашли мускулистого учителя физкультуры. We already cast the muscular P. E teacher.
У нашего учителя чудесное чувство юмора. Our teacher has a wonderful sense of humor.
Он был смущён при виде учителя. He was confounded at the sight of the teacher.
Мы, учителя английского, отказываем им постоянно. We English teachers reject them all the time.
Он был ассистентом учителя в Талсе. He was a Teacher's aide in Tulsa.
Ведь обычно учителя такие придурки, да? 'Cause usually teachers are such dorks, right?
Студенты обожают нового учителя английского языка. The students adore the new English teacher.
Америка превращается из учителя в ученика America Goes from Teacher to Student
Нужно, чтобы тебя наставляли мудрые учителя. And you need to be mentored by wise teachers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS