Exemplos de uso de "Факт" em russo com tradução "fact"

<>
mostrar
Мы склонны забывать этот факт. We are inclined to forget this fact.
Привести хотя бы один факт: Here's one fact to consider:
Изменение климата – это состоявшийся факт. Climate change is a fact.
Этологам этот факт хорошо известен. As a matter of fact ethologists know this.
Этот факт, полагаю, очень важен. The fact is, I think, very important.
Для справки, факт номер один: For reference, fact one:
Да, это научно доказанный факт. Yes, it's a scientifically proven fact.
Тебе стоит подчеркнуть этот факт. You should emphasize that fact.
Мы упустили этот важный факт. We have overlooked this important fact.
Тот факт, что собаку заметили, невероятен. The fact that the dog was spotted is unbelievable.
Этот факт не должен быть забыт. This fact must not be forgotten.
Жената на соучастнике и это факт. Married to an accessory before the fact.
Это не всегда сюжет или факт. It doesn't always mean plot or fact.
Но факт тот, что ложка погнута. But the fact is that the spoon is bent.
Факт, что они пришли сюда, неопровержим. The fact that they came here is undeniable.
Он закрывает глаза на этот факт. He professes ignorance of the fact.
Ну, а кадетское училище - это факт. Well, the military school is a fact.
Этот факт не должен никого удивлять. This fact should not surprise anyone.
Доказанный факт, по моим недавним открытиям. A fact proven by my recent discovery.
Это малоизвестный факт истории двух стран. This is a very little known fact about the two countries.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS