Exemplos de uso de "Хануки" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Иди и наслаждайся волшебством Хануки. You go off and enjoy some Hanukkah magic.

Мы должны повесить Рождественские гирлянды, менору для Хануки, и для Кванзы. We should put up some Christmas lights, a menorah for Chanukah, and for Kwanzaa.

Итак, Стив, как думаешь, мы доберемся домой до Хануки? So, Steve, what do you think - we getting home before Hanukkah?

Ты не собираешься быть здесь в первую ночь Хануки. You're not gonna be here for the first night of hanukkah.

Все мы желаем вам счастливого Рождества, весёлой Хануки и доброй Кванзы. We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa.

Да, правильно, но также, Ханука. Yes, that's right, but also, Hanukkah.

Нет, но к Хануке будет. No, but I will by Hanukkah.

Рождество ходит с Ханукой вместе. Christmas can even be a Hanukkah thing.

И с еврейской Ханукой впридачу! And a happy Hanukkah!

Я могу и Хануку праздновать. I can celebrate Hanukkah, too.

Хочу такой же на Хануку. I know what I want for hanukkah.

Это настоящее чудо на Хануку. It's a true Hanukkah miracle.

Вы все приглашены на Хануку. You all are invited to Hanukkah dinner.

Это Ханука, и я пытаюсь рассказать историю. It's Hanukkah, and I'm trying to tell a story.

Во-первых, это означает, что Ханука закончилась. First of all, it means that Hanukkah is over.

Зато она всем шапочки связала на Хануку. But she did crochet hats for everyone at Hanukkah.

Иначе, ты ничего не получишь на Хануку. Otherwise, you might not get anything for Hanukkah.

Это не просто жест, Ханука это важный праздник. Is not just a gesture, Hanukkah is a major holiday.

Рождество пришло раньше, фанаты Рича Айзена, или Ханука, или Кванза. Christmas has come early, Rich Eisen fans, or Hanukkah, Kwanzaa.

Скорее уж чудо на Хануку, но ладно, и так сойдёт. I might argue a Hanukkah miracle, but I'll take it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS